1
00:01:18,620 --> 00:01:21,750
[El amor tiene fuegos artificiales]

2
00:01:21,890 --> 00:01:24,800
[Episodio 10]

3
00:01:40,590 --> 00:01:41,120
Qianfei.

4
00:01:41,280 --> 00:01:42,000
Director Fang.

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,750
Los materiales que trajiste
de Chengdu son muy importantes.

6
00:01:43,750 --> 00:01:46,080
ellos afectan
nuestra cooperación con Shan Li Fang.

7
00:01:46,080 --> 00:01:47,900
Pero puede que no
comprenda lo que está en juego ahora mismo.

8
00:01:47,900 --> 00:01:49,920
Así que hoy aprende más, observa más,
decir menos,

9
00:01:49,920 --> 00:01:50,560
e idealmente no digas nada.

10
00:01:50,560 --> 00:01:51,060
Jefe.

11
00:01:51,390 --> 00:01:53,590
-Está bien, ya veo.
-¿Nos vamos a olvidar?

12
00:01:53,590 --> 00:01:55,000
-el grupo hotelero Shan Li Fang
-Director Colmillo.

13
00:01:55,000 --> 00:01:56,120
datos falsificados de antes?

14
00:01:56,120 --> 00:01:58,630
-Estoy tan feliz de verte.
-Gracias por tu paciencia.

15
00:01:58,630 --> 00:01:59,560
Lamento hacerte esperar.

16
00:01:59,560 --> 00:02:00,030
De nada.

17
00:02:00,030 --> 00:02:01,560
Estoy muy feliz de que estés aquí.

18
00:02:01,750 --> 00:02:02,510
-Señor. ¿Wu?
-Por favor.

19
00:02:02,510 --> 00:02:02,960
¿Señor Li?

20
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
Director Fang.

21
00:02:06,310 --> 00:02:07,590
Ven, bienvenido.

22
00:02:07,720 --> 00:02:08,470
Por favor.

23
00:02:08,630 --> 00:02:09,000
Venir.

24
00:02:11,720 --> 00:02:12,590
Venir.

25
00:02:12,660 --> 00:02:18,440
[Grupo hotelero Shan Li Fang]

26
00:02:13,340 --> 00:02:14,450
Bienvenido.

27
00:02:14,840 --> 00:02:16,070
Estábamos deseando verte.

28
00:02:16,070 --> 00:02:17,180
Por aquí, por favor.

29
00:02:19,000 --> 00:02:19,880
Señor Li.

30
00:02:20,350 --> 00:02:21,480
Esta es tu oficina.

31
00:02:22,070 --> 00:02:22,750
Nada mal.

32
00:02:23,280 --> 00:02:24,610
Ven por aquí, por favor.

33
00:02:24,630 --> 00:02:26,230
Esta es la sala de conferencias.

34
00:02:26,240 --> 00:02:27,120
La despensa.

35
00:02:28,400 --> 00:02:29,240
Director Fang.

36
00:02:29,240 --> 00:02:29,840
Nada mal.

37
00:02:30,430 --> 00:02:31,560
Tu oficina está aquí.

38
00:02:32,510 --> 00:02:33,840
Es más grande que el mío.

39
00:02:34,160 --> 00:02:35,400
¿Cómo es? Échale un vistazo.

40
00:02:36,000 --> 00:02:38,280
Esta es la zona de oficinas independientes.

41
00:02:38,280 --> 00:02:39,790
Creamos para el equipo patrocinador conjunto.

42
00:02:39,790 --> 00:02:41,120
Si tienes alguna otra necesidad,

43
00:02:41,120 --> 00:02:42,050
solo háganoslo saber.

44
00:02:42,190 --> 00:02:44,800
Haremos lo que sea necesario

45
00:02:44,960 --> 00:02:46,560
para satisfacer tus necesidades en el campo de batalla.

46
00:02:46,560 --> 00:02:48,470
Antes del grupo hotelero Shan Li Fang
va a la reunión de revisión,

47
00:02:48,470 --> 00:02:50,890
es una prueba para todos nosotros.

48
00:02:51,160 --> 00:02:52,960
Esté bien preparado, mantenga la calma,

49
00:02:52,960 --> 00:02:54,030
y manejarlo profesionalmente.

50
00:02:54,030 --> 00:02:55,350
no habrá ningún problema.

51
00:02:55,350 --> 00:02:58,610
las habilidades profesionales
de ambos es innegable.

52
00:02:58,829 --> 00:03:01,110
Ambos sois referentes en la industria.

53
00:03:01,280 --> 00:03:02,070
Por lo tanto,

54
00:03:02,190 --> 00:03:04,030
seguiremos tu ejemplo.

55
00:03:05,720 --> 00:03:07,350
En cuanto a cuestiones relacionadas con el trabajo,

56
00:03:07,350 --> 00:03:08,540
una vez que te mudas,

57
00:03:08,680 --> 00:03:09,880
Podemos coordinarlos paso a paso.

58
00:03:09,880 --> 00:03:10,430
Bueno.

59
00:03:10,910 --> 00:03:12,510
Se hace tarde.

60
00:03:12,630 --> 00:03:14,410
Vayamos al salón de banquetes a comer.

61
00:03:14,410 --> 00:03:16,560
-Hablemos mientras comemos, ¿vale? Vamos.
-Bueno.

62
00:03:16,560 --> 00:03:17,250
Después de usted.

63
00:03:17,470 --> 00:03:17,910
Venir.

64
00:03:19,680 --> 00:03:20,190
Nada mal.

65
00:03:20,470 --> 00:03:21,160
¿Bien?

66
00:03:24,880 --> 00:03:26,280
Todos están aquí.

67
00:03:26,750 --> 00:03:28,210
En nombre del grupo,

68
00:03:28,360 --> 00:03:30,480
Les doy la bienvenida a todos a Shan Li Fang.

69
00:03:31,070 --> 00:03:32,329
Listado de Shan Li Fang

70
00:03:32,350 --> 00:03:34,820
confiará en su plena cooperación.

71
00:03:35,630 --> 00:03:36,690
Déjame hacer un brindis.

72
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
Después de esta bebida,

73
00:03:42,000 --> 00:03:43,800
lucharemos codo con codo.

74
00:03:44,680 --> 00:03:46,720
Aunque el Sr. Wu es muy hospitalario,

75
00:03:46,790 --> 00:03:48,840
todavía tenemos una reunión importante
después de la comida.

76
00:03:48,840 --> 00:03:50,570
Así que por favor no bebas demasiado.

77
00:03:51,840 --> 00:03:52,840
Nos deseo éxito.

78
00:04:00,630 --> 00:04:02,880
El presidente Liao no asistirá.
la reunión de esta tarde.

79
00:04:02,880 --> 00:04:04,740
Asistirá el vicepresidente Liao.

80
00:04:05,680 --> 00:04:06,800
¿El presidente Liao no viene?

81
00:04:06,800 --> 00:04:08,150
el tiene una emergencia

82
00:04:08,270 --> 00:04:10,920
y le preguntó al vicepresidente Liao
asistir en su nombre.

83
00:04:10,920 --> 00:04:14,250
Escuché al vicepresidente Liao
es joven y hermosa,

84
00:04:15,040 --> 00:04:16,750
y ella también es muy capaz.
¿Es así?

85
00:04:16,750 --> 00:04:17,740
Sí.

86
00:04:18,040 --> 00:04:21,040
El vicepresidente Liao es igual de trabajador

87
00:04:21,120 --> 00:04:23,250
como lo era el presidente Liao cuando era joven.

88
00:04:27,150 --> 00:04:28,950
Lo siento, llego tarde.

89
00:04:32,409 --> 00:04:35,210
Vicepresidente Liao,
Me alegro mucho que hayas podido hacerlo.

90
00:04:35,360 --> 00:04:36,510
Déjame presentarte.

91
00:04:36,510 --> 00:04:39,000
Este es el vicepresidente Liao.

92
00:04:39,040 --> 00:04:40,070
del grupo hotelero Shan Li Fang.

93
00:04:40,070 --> 00:04:40,840
Hola.

94
00:04:41,040 --> 00:04:41,840
Y esto es...

95
00:04:42,270 --> 00:04:44,000
Wu, ¿es necesaria una presentación?

96
00:04:44,000 --> 00:04:45,510
Director Fang de He Jing Securities—

97
00:04:45,510 --> 00:04:47,370
¿Quién en Shanghai no la conoce?

98
00:04:48,600 --> 00:04:49,470
Me halagas.

99
00:04:49,710 --> 00:04:50,930
Verte hoy,

100
00:04:51,180 --> 00:04:53,980
eres aún más joven y más bonita
de lo que imaginaba.

101
00:04:56,040 --> 00:04:56,940
Y esto es...

102
00:04:57,630 --> 00:04:58,390
Señor Li.

103
00:04:58,750 --> 00:04:59,510
Vicepresidente Liao.

104
00:04:59,510 --> 00:05:00,940
Mi padre te alaba a menudo,

105
00:05:00,940 --> 00:05:02,440
diciéndome que aprenda de ti.

106
00:05:02,440 --> 00:05:04,000
Ahora finalmente tengo la oportunidad.

107
00:05:04,000 --> 00:05:05,310
Eres demasiado educado, vicepresidente Liao.

108
00:05:05,310 --> 00:05:07,360
Zhizhong Investment está aquí para servirle.

109
00:05:07,360 --> 00:05:09,490
Espero que tengamos una cooperación agradable.

110
00:05:09,830 --> 00:05:10,630
Absolutamente.

111
00:05:12,030 --> 00:05:13,760
La persona que se comunicará con usted.

112
00:05:13,760 --> 00:05:15,630
es el director financiero de nuestro grupo,

113
00:05:15,630 --> 00:05:16,670
Sr. Wang Ruohai.

114
00:05:17,000 --> 00:05:19,390
Será el encargado de coordinar

115
00:05:19,390 --> 00:05:20,990
con el equipo patrocinador conjunto.

116
00:05:24,000 --> 00:05:24,680
Hola.

117
00:05:27,360 --> 00:05:28,500
Hola.

118
00:05:29,600 --> 00:05:30,270
Encantado de conocerlo.

119
00:05:30,270 --> 00:05:31,400
Estoy encantado de conocerte también.

120
00:05:31,930 --> 00:05:34,330
Estaré confiando en tu apoyo
de ahora en adelante.

121
00:05:35,510 --> 00:05:37,240
No te quedes ahí parado.
Por favor tome asiento.

122
00:05:37,240 --> 00:05:37,600
Bueno.

123
00:05:37,600 --> 00:05:39,060
Somos una familia de ahora en adelante.

124
00:05:44,070 --> 00:05:44,790
Ruo Hai.

125
00:05:45,120 --> 00:05:47,150
Este bacalao plateado
con trufa negra y bulbo de azucena

126
00:05:47,150 --> 00:05:49,070
es un plato nuevo
desarrollado por la cocina china.

127
00:05:49,070 --> 00:05:50,040
Escuché el bacalao plateado

128
00:05:50,040 --> 00:05:51,630
Acaba de llegar en avión hoy.

129
00:05:51,630 --> 00:05:53,070
No puedo comer mariscos hoy.

130
00:05:53,070 --> 00:05:53,950
Pruébalo por mí.

131
00:05:59,440 --> 00:06:00,640
Aquí, director Fang.

132
00:06:00,710 --> 00:06:01,510
Un brindis por ti.

133
00:06:02,040 --> 00:06:02,950
Estaba a punto de brindar por ti.

134
00:06:02,950 --> 00:06:03,410
Salud.

135
00:06:04,510 --> 00:06:05,390
Por nuestra cooperación.

136
00:06:05,390 --> 00:06:06,920
Por nuestra cooperación.

137
00:06:07,560 --> 00:06:08,530
Director Wang,

138
00:06:08,880 --> 00:06:10,190
Un brindis por ustedes dos.

139
00:06:10,630 --> 00:06:12,600
Espero que nuestro proyecto vaya bien.

140
00:06:12,600 --> 00:06:14,000
Y por favor danos tu orientación.
en el futuro.

141
00:06:14,000 --> 00:06:14,750
Definitivamente.

142
00:06:15,480 --> 00:06:15,950
Aquí.

143
00:06:16,000 --> 00:06:16,650
Vamos.

144
00:06:16,920 --> 00:06:17,850
Vicepresidente.

145
00:06:17,920 --> 00:06:20,180
Bebe menos. Tenemos trabajo esta tarde.

146
00:06:23,070 --> 00:06:23,850
Gracias.

147
00:06:24,800 --> 00:06:25,480
Un brindis por ti.

148
00:06:25,480 --> 00:06:26,360
Por nuestra exitosa cooperación.

149
00:06:26,360 --> 00:06:28,160
Por nuestra exitosa cooperación.

150
00:06:28,270 --> 00:06:29,470
Gracias, gracias.

151
00:06:35,240 --> 00:06:35,870
Qianfei.

152
00:06:36,680 --> 00:06:38,800
El director Wang está sentado frente a usted.

153
00:06:38,800 --> 00:06:39,920
tendremos que

154
00:06:39,920 --> 00:06:41,420
Trataremos mucho con él en nuestro trabajo futuro.

155
00:06:41,420 --> 00:06:42,460
Más tarde,

156
00:06:42,560 --> 00:06:43,960
ve y ofrécele un brindis.

157
00:06:57,320 --> 00:06:58,380
[No vayas si no quieres.]

158
00:07:02,440 --> 00:07:03,530
Sra. Liao, aquí.

159
00:07:03,710 --> 00:07:05,070
Debo ofrecerle un brindis.

160
00:07:05,880 --> 00:07:06,800
Es nuestra primera vez que nos reunimos.

161
00:07:06,800 --> 00:07:07,770
Un brindis por ti.

162
00:07:07,250 --> 00:07:11,230
[Así que ya lo sabías.]

163
00:07:16,270 --> 00:07:16,920
Eres...

164
00:07:17,310 --> 00:07:19,040
Si, no me conviene
para beber hoy.

165
00:07:19,040 --> 00:07:20,340
Está bien.

166
00:07:20,440 --> 00:07:22,680
Espero que podamos trabajar juntos más.
en el futuro.

167
00:07:22,680 --> 00:07:25,410
Director Wang,
Me gustaría proponerle un brindis.

168
00:07:27,680 --> 00:07:30,480
Te deseo éxito en tu carrera,
un futuro brillante,

169
00:07:33,390 --> 00:07:34,320
y una vida feliz.

170
00:07:35,190 --> 00:07:37,540
Lo terminaré de una vez.
Puedes beber lo que quieras.

171
00:07:37,540 --> 00:07:39,000
Bebamos todos según nos pidamos.

172
00:07:46,050 --> 00:07:48,380
Está bien, por favor siéntate.

173
00:07:49,400 --> 00:07:52,659
Vicepresidente Liao,
Me gustaría proponerte un brindis por ti también.

174
00:07:53,510 --> 00:07:55,000
Director Fang, ¿quién es?

175
00:07:55,000 --> 00:07:56,560
Este es mi asistente, Qian Fei.

176
00:07:56,560 --> 00:07:59,560
¿No te diste cuenta?
¿El vicepresidente Liao no bebe?

177
00:08:00,800 --> 00:08:03,660
Lo terminaré de una vez.
Puedes beber lo que quieras.

178
00:08:09,530 --> 00:08:11,850
Muy bien, lo que cuenta es el pensamiento.

179
00:08:12,030 --> 00:08:13,630
Tenemos trabajo esta tarde.

180
00:08:13,920 --> 00:08:14,270
Bueno.

181
00:08:14,270 --> 00:08:16,200
Estoy feliz hoy, Director Fang.

182
00:08:16,560 --> 00:08:19,360
es mi primera vez
reunión con el vicepresidente Liao...

183
00:08:19,750 --> 00:08:20,810
y el director Wang,

184
00:08:21,360 --> 00:08:22,820
así que hoy estoy muy feliz.

185
00:08:26,150 --> 00:08:28,420
-Me gustaría proponer un brindis por este momento.
-No importa lo feliz que sea...

186
00:08:28,420 --> 00:08:29,680
Permítanme proponer un brindis.

187
00:08:30,480 --> 00:08:32,120
yo sugiero
que como tenemos trabajo esta tarde,

188
00:08:32,120 --> 00:08:33,240
No deberíamos beber tanto.

189
00:08:33,240 --> 00:08:34,630
¿Qué tal si bebemos té en lugar de alcohol?

190
00:08:34,630 --> 00:08:35,270
Excelente.

191
00:08:35,270 --> 00:08:36,510
-¿Bien?
-Buena idea.

192
00:08:38,320 --> 00:08:39,750
Muy bien. Vamos.

193
00:08:40,100 --> 00:08:41,390
Deja de beber. Deja de beber.

194
00:08:41,390 --> 00:08:42,590
Bueno...

195
00:08:42,880 --> 00:08:43,530
¿Verdad?

196
00:08:43,720 --> 00:08:46,720
-Vamos.
-Nos deseo una agradable cooperación.

197
00:08:46,880 --> 00:08:49,270
en nuestro trabajo futuro.

198
00:08:49,750 --> 00:08:50,670
Deja que esta taza de té lo diga todo.

199
00:08:50,670 --> 00:08:51,670
-Gracias.
-Gracias.

200
00:08:51,670 --> 00:08:53,130
Gracias por tu arduo trabajo.

201
00:09:00,060 --> 00:09:01,120
Por favor tome asiento.

202
00:09:05,430 --> 00:09:05,910
Señor Li.

203
00:09:06,240 --> 00:09:08,430
Escuché que visitaste especialmente

204
00:09:08,430 --> 00:09:10,240
Antigua sede de Shan Li Fang
en Chengdú.

205
00:09:10,240 --> 00:09:11,700
Eres realmente dedicado.

206
00:09:12,600 --> 00:09:14,260
Me gustaría brindar por usted.

207
00:09:15,600 --> 00:09:17,200
Gracias, vicepresidente Liao.

208
00:09:17,200 --> 00:09:18,600
Eres demasiado educado.

209
00:09:18,600 --> 00:09:19,960
Es sólo nuestro trabajo.

210
00:09:25,480 --> 00:09:28,140
¿Ganaste algo?
de este viaje a Chengdu?

211
00:09:28,510 --> 00:09:29,710
Ganamos bastante.

212
00:09:33,180 --> 00:09:35,120
Asistente Qian, ¿tú también fuiste allí?

213
00:09:35,120 --> 00:09:37,330
Qian Fei, ¿estás borracho?

214
00:09:37,390 --> 00:09:39,230
¿Por qué no vas a descansar?

215
00:09:40,670 --> 00:09:41,810
No estoy borracho.

216
00:09:41,910 --> 00:09:43,170
Y no necesito descansar.

217
00:09:43,670 --> 00:09:44,750
Vicepresidente Liao.

218
00:09:44,750 --> 00:09:45,610
Director Wang.

219
00:09:45,670 --> 00:09:46,910
Grupo hotelero Shan Li Fang

220
00:09:46,910 --> 00:09:48,680
proporcionó nuestro equipo patrocinador
y departamento de auditoría

221
00:09:48,680 --> 00:09:52,030
con muchos
estados financieros irrazonables

222
00:09:52,150 --> 00:09:55,120
y ocultó muchos datos reales

223
00:09:55,630 --> 00:09:57,790
durante su preparación para salir a bolsa.

224
00:09:57,790 --> 00:10:00,390
Especialmente en términos de activos intangibles,

225
00:10:00,390 --> 00:10:02,550
hubo discrepancias importantes.

226
00:10:02,550 --> 00:10:04,080
¿Puedo preguntar el motivo?

227
00:10:05,960 --> 00:10:06,890
¿Qué dijiste?

228
00:10:09,720 --> 00:10:12,150
Según las normas de la CSRC
y la ley,

229
00:10:12,150 --> 00:10:14,080
empresas con fraude patrimonial grave

230
00:10:14,410 --> 00:10:16,550
no estan permitidos
para ir a la reunión de revisión.

231
00:10:16,550 --> 00:10:19,680
Director Wang, es su primera vez.
participar en un proyecto de listado.

232
00:10:19,680 --> 00:10:21,140
¿No sabes sobre esto?

233
00:10:37,490 --> 00:10:38,390
Aquí está la cosa.

234
00:10:38,390 --> 00:10:39,340
Bien...

235
00:10:39,920 --> 00:10:41,950
Si las cuentas están falsificadas,

236
00:10:42,150 --> 00:10:44,020
incluso si la IPO tiene éxito,

237
00:10:44,040 --> 00:10:45,970
usted todavía puede ser considerado responsable.

238
00:10:46,080 --> 00:10:47,550
Pero lo bueno es

239
00:10:48,080 --> 00:10:50,360
Lo encontramos justo a tiempo.

240
00:10:50,380 --> 00:10:52,000
Mientras la Parte A proporcione

241
00:10:52,080 --> 00:10:55,070
datos financieros verdaderos y suficientes,

242
00:10:55,270 --> 00:10:57,240
todavía hay mucho tiempo.

243
00:10:57,320 --> 00:10:59,630
No te preocupes. Disfrutemos nuestra comida.

244
00:11:02,720 --> 00:11:03,240
Por favor.

245
00:11:03,390 --> 00:11:05,050
Centrémonos únicamente en esta comida.

246
00:11:06,120 --> 00:11:07,200
Lo lamento.

247
00:11:07,550 --> 00:11:11,200
Envié a Qian Fei a Chengdu
ser el asistente del Sr. Li.

248
00:11:11,200 --> 00:11:12,960
No esperaba eso en tan solo unos días,

249
00:11:12,960 --> 00:11:14,550
Zhizhong la cazaría furtivamente.

250
00:11:14,550 --> 00:11:18,080
Verá, el Sr. Li es realmente bastante encantador.

251
00:11:21,360 --> 00:11:22,270
Director Fang.

252
00:11:22,630 --> 00:11:23,140
Bueno...

253
00:11:24,320 --> 00:11:26,180
Director Fang, sus palabras son...

254
00:11:26,600 --> 00:11:27,200
profundo.

255
00:11:28,030 --> 00:11:29,000
Bueno,

256
00:11:29,000 --> 00:11:30,270
Vicepresidente Liao, aquí está la cuestión.

257
00:11:30,270 --> 00:11:32,510
También planeé contarte en detalle.

258
00:11:32,750 --> 00:11:35,410
lo que dijo qian fei
en la reunión de esta tarde.

259
00:11:35,880 --> 00:11:38,080
Este tipo de problema
Definitivamente es necesario mencionarlo.

260
00:11:38,080 --> 00:11:39,610
Pero no esperaba eso...

261
00:11:40,150 --> 00:11:41,410
Pero no importa.

262
00:11:41,790 --> 00:11:43,750
De todos modos, tarde o temprano,

263
00:11:44,150 --> 00:11:46,080
tiene que discutirse en una reunión.

264
00:11:46,150 --> 00:11:47,360
Comamos primero.

265
00:11:55,350 --> 00:11:58,620
[Grupo hotelero Shan Li Fang]
[Sala de conferencias]

266
00:12:18,960 --> 00:12:20,880
2022, 202...

267
00:12:24,790 --> 00:12:26,190
Vamos. Sigamos.

268
00:12:38,630 --> 00:12:39,320
Sra. Liao.

269
00:12:40,200 --> 00:12:40,960
Lo lamento.

270
00:12:41,530 --> 00:12:42,790
Realmente no sé por qué

271
00:12:42,790 --> 00:12:44,520
Qian Fei está en el equipo patrocinador.

272
00:12:44,750 --> 00:12:45,680
Pero no te preocupes.

273
00:12:45,780 --> 00:12:47,920
Todo es culpa mía.

274
00:12:48,270 --> 00:12:50,070
Haré todo lo posible para compensarlo.

275
00:12:50,190 --> 00:12:53,190
Definitivamente lo hará
no afectará la cotización de la empresa.

276
00:12:57,390 --> 00:12:58,100
Ven aquí.

277
00:13:10,670 --> 00:13:11,390
te lo dije

278
00:13:11,630 --> 00:13:14,230
llamarme Shiyu cuando no hay nadie cerca.

279
00:13:14,550 --> 00:13:15,950
¿Por qué siempre lo olvidas?

280
00:13:24,670 --> 00:13:25,360
Estoy cansado.

281
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
Dame un masaje.

282
00:13:29,840 --> 00:13:31,170
Estamos en la oficina.

283
00:13:31,960 --> 00:13:33,960
Aquí ni siquiera hay cámaras.

284
00:13:34,270 --> 00:13:35,200
¿Quién podría vernos?

285
00:13:41,670 --> 00:13:44,330
¿Crees que
¿Conoces este lugar mejor que yo?

286
00:13:53,960 --> 00:13:54,840
Presidente Li.

287
00:13:55,110 --> 00:13:57,110
Está bien. Gracias por tu arduo trabajo.

288
00:14:03,300 --> 00:14:03,940
Qianfei.

289
00:14:06,630 --> 00:14:08,030
Ven a mi oficina a las 5:00.

290
00:14:11,120 --> 00:14:11,750
Jefe.

291
00:14:12,150 --> 00:14:14,480
Ese viejo zorro Fang Yun es realmente extraordinario.

292
00:14:14,550 --> 00:14:17,180
no la esperaba
para devolvernos la pelota.

293
00:14:17,360 --> 00:14:18,270
Pero somos hombres.

294
00:14:18,270 --> 00:14:19,800
No nos rebajaremos a su nivel.

295
00:14:20,200 --> 00:14:23,150
Debo decir,
Hiciste un gran trabajo en la reunión de hoy.

296
00:14:23,390 --> 00:14:26,360
Fuiste elocuente y te comportaste
con confianza y compostura.

297
00:14:26,360 --> 00:14:26,880
Jefe.

298
00:14:27,880 --> 00:14:29,550
Estoy hablando contigo.
¿En qué estás pensando?

299
00:14:29,550 --> 00:14:30,150
Nada.

300
00:14:31,000 --> 00:14:32,790
Entonces, ¿volvemos a Zhizhong?

301
00:14:34,080 --> 00:14:36,340
Vuelve tú primero. Tengo algo que hacer.

302
00:14:38,390 --> 00:14:39,850
Entonces regresaré primero.

303
00:14:46,960 --> 00:14:48,720
Qian Fei, oh, Qian Fei.

304
00:14:49,510 --> 00:14:52,170
¿Por qué lo hiciste?
¿Perdiste la compostura así hoy?

305
00:14:53,120 --> 00:14:53,920
Están aquí.

306
00:14:54,240 --> 00:14:56,390
Ruohai, hoy no puedo comer mariscos.

307
00:14:56,510 --> 00:14:57,770
¿Puedes probarlo por mí?

308
00:14:57,910 --> 00:14:58,430
Bueno.

309
00:15:11,270 --> 00:15:13,790
¿No te has olvidado ya de
ese tramposo?

310
00:15:13,790 --> 00:15:15,430
¿Vale la pena que hagas esto?

311
00:15:16,750 --> 00:15:18,670
Qian Fei, despierta.

312
00:15:29,880 --> 00:15:30,810
Asistente Qian.

313
00:15:33,240 --> 00:15:35,500
Vicepresidente Liao, ¿qué pasa?

314
00:15:36,240 --> 00:15:38,550
Escuché que has estado haciendo tareas del hogar
en el back office del banco de inversión.

315
00:15:38,550 --> 00:15:40,240
Ahora te has unido al equipo del proyecto.

316
00:15:40,240 --> 00:15:42,120
y estan participando
en nuestro Shan Li Fang Hotel Group

317
00:15:42,120 --> 00:15:43,080
Proyecto IPO.

318
00:15:43,270 --> 00:15:45,130
Esto demuestra que eres bastante capaz.

319
00:15:47,550 --> 00:15:51,210
Espero que puedas conservar tu información personal.
y vida profesional separada.

320
00:15:51,550 --> 00:15:52,960
Realmente piensas demasiado en mí.

321
00:15:52,960 --> 00:15:54,790
Sólo estoy usando el tiempo limitado que tengo.

322
00:15:54,790 --> 00:15:55,910
hacer bien mi parte.

323
00:15:56,000 --> 00:15:58,430
Satisfacer a mi jefe y clientes
es suficiente para mi.

324
00:15:58,430 --> 00:16:00,000
En cuanto a otros asuntos privados,

325
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
No tengo tiempo para considerarlos.

326
00:16:01,200 --> 00:16:02,870
Señorita Qian, es usted muy capaz.

327
00:16:02,870 --> 00:16:04,430
y tus palabras son bastante llamativas.

328
00:16:04,430 --> 00:16:06,030
Lo hemos visto en el banquete.

329
00:16:07,840 --> 00:16:08,790
¿Verdad, Ruohai?

330
00:16:12,140 --> 00:16:14,600
Qian Fei y yo
nos conocemos desde hace años,

331
00:16:14,600 --> 00:16:17,060
pero esta es nuestra primera vez
trabajando juntos.

332
00:16:17,280 --> 00:16:19,240
Pero creo que, con su habilidad,

333
00:16:19,240 --> 00:16:21,430
Definitivamente puede hacer bien este trabajo.

334
00:16:21,430 --> 00:16:22,120
Bueno entonces,

335
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
Esperaré y veré.

336
00:16:24,270 --> 00:16:25,340
Veamos qué más hay de ti.

337
00:16:25,340 --> 00:16:26,530
puede sorprenderme.

338
00:16:27,910 --> 00:16:29,310
Grupo hotelero Shan Li Fang

339
00:16:29,430 --> 00:16:31,150
es un cliente al que hacemos todo lo posible para servir.

340
00:16:31,150 --> 00:16:32,810
Sorprenderte no es mi objetivo.

341
00:16:33,430 --> 00:16:35,790
Poder ayudar al director Wang
comprobar si hay omisiones

342
00:16:35,790 --> 00:16:38,120
y ayudar a Shan Li Fang Hotel Group
en su suave salida a bolsa

343
00:16:38,120 --> 00:16:39,000
es mi honor.

344
00:16:43,550 --> 00:16:46,080
Entonces déjame decir algunas palabras
en una nota personal.

345
00:16:47,030 --> 00:16:49,410
Solías trabajar en la oficina administrativa.

346
00:16:49,630 --> 00:16:51,520
Ahora que finalmente te has unido
el equipo del proyecto,

347
00:16:51,520 --> 00:16:52,780
deberías apreciarlo.

348
00:16:53,950 --> 00:16:56,040
Entonces gracias por el recordatorio,
Director Wang.

349
00:16:56,040 --> 00:16:58,370
Entonces déjame responder
también en una nota personal.

350
00:16:58,370 --> 00:17:00,900
Perdiendo unos años
En realidad no es gran cosa.

351
00:17:00,950 --> 00:17:04,119
Sólo desperdiciando oportunidades
¿Te das cuenta de lo preciosos que son?

352
00:17:04,119 --> 00:17:07,050
Encontrarse con algunos cabrones
es inevitable en la vida.

353
00:17:13,800 --> 00:17:16,230
La reunión del Departamento de Marketing
está por comenzar.

354
00:17:16,230 --> 00:17:17,079
Vamos.

355
00:17:23,770 --> 00:17:24,630
Director Fang.

356
00:17:25,230 --> 00:17:26,760
He descubierto todo.

357
00:17:27,119 --> 00:17:29,710
Ese Wang Ruohai
Es el exnovio de Qian Fei.

358
00:17:30,760 --> 00:17:33,400
Solía ​​​​trabajar en el banco Nalan Maide.

359
00:17:33,560 --> 00:17:35,560
Todo el personal conoce a Qian Fei.

360
00:17:36,600 --> 00:17:38,980
Escuché que incluso compraron una casa.
para el matrimonio,

361
00:17:38,980 --> 00:17:40,390
reservé el banquete de bodas,

362
00:17:40,390 --> 00:17:42,720
y estábamos a punto de celebrar la boda.

363
00:17:46,520 --> 00:17:47,520
Entonces,

364
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
Wang Ruohai dejó Qian Fei ...

365
00:17:50,470 --> 00:17:52,760
¿Por culpa de Liao Shiyu?

366
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Probablemente.

367
00:17:56,800 --> 00:17:58,360
Qian Fei utilizó todos los medios posibles.

368
00:17:58,360 --> 00:18:01,290
para unirse al equipo del proyecto
para el grupo hotelero Shan Li Fang,

369
00:18:02,040 --> 00:18:04,540
probablemente solo para arrastrarlo hacia abajo

370
00:18:04,670 --> 00:18:06,040
y traerlo juntos a la ruina.

371
00:18:06,040 --> 00:18:08,600
De lo contrario,
¿Por qué causó un desastre tan grande?

372
00:18:11,670 --> 00:18:13,900
¿Es Qian Fei realmente tan intrigante?

373
00:18:19,090 --> 00:18:20,010
¿Quién sabe?

374
00:18:21,320 --> 00:18:23,760
Pero Qian Fei podría ser...

375
00:18:24,170 --> 00:18:25,770
una amenaza en nuestro equipo de proyecto.

376
00:18:29,710 --> 00:18:32,230
De hecho, me gustaría ver adónde va.

377
00:18:39,760 --> 00:18:41,070
[Oficina]

378
00:18:53,420 --> 00:18:59,900
[¿Estás ocupado ahora?]

379
00:18:59,980 --> 00:19:01,650
[Dang Yu]

380
00:19:24,140 --> 00:19:24,640
[Dang Yu]

381
00:19:27,890 --> 00:19:29,880
[Está bien si no respondes.]

382
00:19:29,880 --> 00:19:31,700
[Solo estoy aquí para mostrar mi presencia.]

383
00:19:48,900 --> 00:19:54,280
[He Jing Securities Co., Ltd.]

384
00:19:58,230 --> 00:19:59,040
Está bien.

385
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
Te lo dejo a ti.

386
00:20:00,280 --> 00:20:01,360
Lo haré por ti esta tarde, ¿vale?

387
00:20:01,360 --> 00:20:02,290
Seguro.

388
00:20:25,150 --> 00:20:26,900
[He Jing Securities Co., Ltd.]

389
00:20:56,030 --> 00:21:00,690
[Oficina]

390
00:21:02,670 --> 00:21:03,530
Director Fang.

391
00:21:09,520 --> 00:21:11,780
Director Fang, estoy aquí para disculparme.

392
00:21:11,910 --> 00:21:13,120
Lo siento mucho.

393
00:21:13,120 --> 00:21:14,910
Me seguías diciendo

394
00:21:15,120 --> 00:21:17,040
observar más, aprender más, hablar menos,

395
00:21:17,040 --> 00:21:18,840
y preferiblemente no hablar en absoluto.

396
00:21:18,840 --> 00:21:20,180
Pero esta vez, todavía...

397
00:21:20,180 --> 00:21:21,430
Tienes casi 30, ¿verdad?

398
00:21:21,430 --> 00:21:23,630
¿Cómo es que ni siquiera eres tan bueno como un pasante?

399
00:21:24,120 --> 00:21:26,040
Has estado trabajando durante tantos años.

400
00:21:26,040 --> 00:21:27,520
Sin embargo, todavía no puedes controlarte.

401
00:21:27,520 --> 00:21:29,760
Lo lamento. Realmente fui demasiado impulsivo

402
00:21:29,760 --> 00:21:30,520
e imprudente esta vez.

403
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
eso causo

404
00:21:31,520 --> 00:21:32,470
un impacto tan negativo para usted y la empresa

405
00:21:32,470 --> 00:21:34,320
y afectó el trabajo de todos.

406
00:21:34,390 --> 00:21:36,960
estoy dispuesto a hacer
una autocrítica pública.

407
00:21:37,360 --> 00:21:38,760
Espero que puedas perdonarme.

408
00:21:38,990 --> 00:21:40,310
muchas cosas

409
00:21:40,800 --> 00:21:42,600
No se puede resolver sólo con una autocrítica.

410
00:21:42,600 --> 00:21:44,190
Li Yifei fue muy amable hoy.

411
00:21:44,190 --> 00:21:45,430
No nos pateó cuando estábamos caídos.

412
00:21:45,430 --> 00:21:47,280
De lo contrario, He Jing

413
00:21:47,630 --> 00:21:49,370
Habría sido destruido solo por ti.

414
00:21:49,370 --> 00:21:51,230
Podríamos haber sido expulsados
del equipo del proyecto.

415
00:21:51,230 --> 00:21:52,160
¿Sabes eso?

416
00:21:52,230 --> 00:21:54,760
¿Crees que una autocrítica
puede solucionar esto?

417
00:21:55,190 --> 00:21:57,190
se lo serio
mi error es esta vez.

418
00:21:57,190 --> 00:21:58,040
Pero todavía espero

419
00:21:58,040 --> 00:21:59,560
Puedes darme una última oportunidad.

420
00:21:59,560 --> 00:22:01,280
ya sabes
que volver a He Jing esta vez,

421
00:22:01,280 --> 00:22:03,450
Puse mucho esfuerzo y trabajo duro.

422
00:22:04,280 --> 00:22:06,190
No me hables de tu esfuerzo.

423
00:22:06,190 --> 00:22:07,430
¿Quién de aquí no se esforzó mucho?

424
00:22:07,430 --> 00:22:09,360
Para ganar el proyecto Shan Li Fang,

425
00:22:09,520 --> 00:22:11,880
¿Sabes cuántas noches enteras?
todo el equipo tiró

426
00:22:11,880 --> 00:22:13,360
¿Y cuántas horas extras trabajamos?

427
00:22:13,360 --> 00:22:15,990
¿Hay alguien en la banca de inversión?
¿Quién no se esfuerza?

428
00:22:15,990 --> 00:22:17,840
¿Hay alguien que ponga menos?

429
00:22:18,230 --> 00:22:19,910
Crees que tu pequeño esfuerzo
es un gran problema?

430
00:22:19,910 --> 00:22:21,050
¡Estás lejos de serlo!

431
00:22:21,800 --> 00:22:23,480
¿Cómo puedo utilizar a alguien como tú?

432
00:22:24,230 --> 00:22:25,360
Director Fang, yo...

433
00:22:28,360 --> 00:22:28,950
Señor Li.

434
00:22:29,520 --> 00:22:30,560
¿Vine en mal momento?

435
00:22:30,560 --> 00:22:30,990
No, en absoluto.

436
00:22:30,990 --> 00:22:32,150
Entre, señor Li.

437
00:22:32,150 --> 00:22:33,010
Director Fang.

438
00:22:33,910 --> 00:22:34,730
te traje algunos

439
00:22:34,730 --> 00:22:36,710
manzanas cultivadas por mis parientes en casa.

440
00:22:36,710 --> 00:22:37,280
Son orgánicos.

441
00:22:37,280 --> 00:22:37,920
Gracias.

442
00:22:37,940 --> 00:22:39,080
Eso es muy considerado de tu parte.

443
00:22:39,080 --> 00:22:39,800
Por favor, tome asiento.

444
00:22:39,800 --> 00:22:40,010
Bueno.

445
00:22:40,010 --> 00:22:40,810
Puedes irte ahora.

446
00:22:41,010 --> 00:22:42,140
Está bien, Qian Fei.

447
00:22:43,040 --> 00:22:44,970
¿Por qué no te quedas aquí y escuchas?

448
00:22:49,520 --> 00:22:50,380
Director Fang.

449
00:22:51,910 --> 00:22:52,840
Para ser honesto,

450
00:22:53,800 --> 00:22:56,060
Últimamente me he encontrado con algunas dificultades.

451
00:22:56,230 --> 00:22:57,760
¿Qué tipo de dificultades?

452
00:22:58,120 --> 00:22:59,360
Podrías reírte de mí,

453
00:22:59,380 --> 00:23:00,950
pero es mi asistente, Zhao De.

454
00:23:00,950 --> 00:23:02,060
Lo recuerdas, ¿verdad?

455
00:23:02,060 --> 00:23:04,590
Tiene mucho en su plato
en Zhizhong ahora mismo.

456
00:23:04,630 --> 00:23:06,120
El esta completamente abrumado

457
00:23:06,120 --> 00:23:08,050
y no tiene tiempo para cosas de mi parte.

458
00:23:08,230 --> 00:23:10,040
Justo cuando nos falta personal,

459
00:23:10,060 --> 00:23:11,590
hizo un truco como este.

460
00:23:12,360 --> 00:23:13,250
Yo realmente...

461
00:23:13,800 --> 00:23:15,400
A veces realmente te envidio.

462
00:23:15,950 --> 00:23:17,560
Rodeado por una multitud de estu-

463
00:23:17,950 --> 00:23:19,600
No, tienes muchos talentos.

464
00:23:19,650 --> 00:23:21,250
Cada uno es capaz.

465
00:23:21,760 --> 00:23:23,470
Cuando pienso en mi situación actual,

466
00:23:23,470 --> 00:23:24,470
simplemente siento...

467
00:23:24,560 --> 00:23:25,860
molesto. Realmente lo hago.

468
00:23:26,030 --> 00:23:27,290
Realmente te envidio.

469
00:23:28,040 --> 00:23:30,040
Veo. Estás corto de personal, ¿verdad?

470
00:23:30,630 --> 00:23:32,880
¿Por qué no le preguntaste a Zhizhong?
para darle más personal?

471
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
Ojalá pudiera.

472
00:23:34,950 --> 00:23:36,670
Desde esta colaboración con usted,

473
00:23:36,670 --> 00:23:38,870
En mi opinión, esa gente en Zhizhong...

474
00:23:40,110 --> 00:23:41,760
Es demasiado difícil. Realmente lo es.

475
00:23:47,190 --> 00:23:48,560
¿Crees que

476
00:23:50,040 --> 00:23:52,990
hay alguien disponible en He Jing...

477
00:23:53,600 --> 00:23:54,930
Quiero decir, ¿quién puede ayudarte?

478
00:23:55,880 --> 00:23:57,110
no me atrevería

479
00:23:57,360 --> 00:23:58,430
para pedirte gente

480
00:23:58,430 --> 00:23:59,150
como Cui y Dai Xi.

481
00:23:59,150 --> 00:24:00,630
De hecho, son muy capaces.

482
00:24:00,630 --> 00:24:03,290
Porque solo quiero encontrar
un asistente especial.

483
00:24:03,600 --> 00:24:05,470
Sería un desperdicio de sus talentos.

484
00:24:05,470 --> 00:24:05,950
¿Bien?

485
00:24:06,910 --> 00:24:08,240
Creo que a alguien le gusta...

486
00:24:08,430 --> 00:24:08,990
bueno...

487
00:24:09,670 --> 00:24:10,970
alguien como Qian Fei,

488
00:24:13,030 --> 00:24:14,490
que es medianamente capaz,

489
00:24:14,880 --> 00:24:15,940
como asistente...

490
00:24:15,950 --> 00:24:16,470
Estaría bien.

491
00:24:16,470 --> 00:24:18,190
Así que si te conviene,

492
00:24:18,360 --> 00:24:19,430
¿Podríamos dejarla ser mi asistente especial?

493
00:24:19,430 --> 00:24:20,860
durante nuestra cooperación?

494
00:24:21,120 --> 00:24:22,120
¿Qué opinas?

495
00:24:55,820 --> 00:24:59,360
[He Jing Securities Co., Ltd.]

496
00:24:55,950 --> 00:24:56,560
Hola.

497
00:24:58,190 --> 00:24:59,620
Hola soy el guardia de seguridad.
de este edificio.

498
00:24:59,620 --> 00:25:01,080
¿Has estado de servicio aquí?

499
00:25:01,080 --> 00:25:02,600
¿Desde las 15:30?

500
00:25:02,880 --> 00:25:04,120
Sí. ¿Qué ocurre?

501
00:25:04,630 --> 00:25:05,630
Aquí está la cosa.

502
00:25:05,630 --> 00:25:07,630
Échale un vistazo. ¿Conoces a esta persona?

503
00:25:09,320 --> 00:25:10,830
¿Por qué me siguió hasta aquí?

504
00:25:11,710 --> 00:25:12,910
Todavía está en el vestíbulo.

505
00:25:12,910 --> 00:25:13,840
si te sientes

506
00:25:13,840 --> 00:25:15,640
representa una amenaza para su seguridad,

507
00:25:15,670 --> 00:25:18,270
puedes irte
por la puerta trasera después del trabajo.

508
00:25:18,430 --> 00:25:19,800
Bueno. Gracias.

509
00:25:19,800 --> 00:25:21,060
Bueno. De nada.

510
00:25:21,840 --> 00:25:25,900
[He Jing Securities Co., Ltd.]

511
00:25:27,360 --> 00:25:29,190
No necesita un asistente especial.

512
00:25:29,190 --> 00:25:30,920
Sólo quiere que haga recados.

513
00:25:31,470 --> 00:25:32,880
¿Café para servir?

514
00:25:33,360 --> 00:25:34,320
Tan pretencioso.

515
00:25:56,530 --> 00:26:02,610
♪ Cada vez que miro hacia arriba ♪

516
00:26:03,620 --> 00:26:09,030
♪ Me encontré con tus ojos ♪

517
00:26:11,040 --> 00:26:16,920
♪ Tratando de captar esa luz agradable ♪

518
00:26:18,190 --> 00:26:24,220
♪ Para abrazar ese momento fugaz
de felicidad ♪

519
00:26:25,960 --> 00:26:32,100
♪ A veces lloro,
y a veces soy feliz ♪

520
00:26:33,830 --> 00:26:39,480
♪ A veces siento
He capturado la dulzura ♪

521
00:26:41,200 --> 00:26:47,080
♪ A veces corro,
y a veces me caigo ♪

522
00:26:48,260 --> 00:26:54,430
♪ A veces siento
que tenerte es lo mejor ♪

523
00:26:55,150 --> 00:26:56,630
La persona que una vez me ató los cordones de los zapatos.

524
00:26:56,330 --> 00:27:01,530
♪ Nunca he amado a nadie
como te amo ♪

525
00:26:57,760 --> 00:26:59,490
también puede hacerlo por otra persona.

526
00:27:01,280 --> 00:27:02,320
Qianfei,

527
00:27:02,920 --> 00:27:09,500
♪ Sin dudarlo ♪

528
00:27:03,880 --> 00:27:05,280
esta es la realidad.

529
00:27:09,680 --> 00:27:11,810
Un cambio de relación
revela los verdaderos colores de una persona.

530
00:27:10,650 --> 00:27:16,850
♪ Nunca he sido amado como tú me amas ♪

531
00:27:13,430 --> 00:27:15,830
esta persona
solía ser muy importante para mí,

532
00:27:16,990 --> 00:27:18,880
pero de ahora en adelante,

533
00:27:18,340 --> 00:27:24,280
♪ En fin, esperaré por mi amor ♪

534
00:27:19,760 --> 00:27:21,290
él no tiene nada que ver conmigo.

535
00:27:24,770 --> 00:27:29,350
[Grupo hotelero Shan Li Fang]
[Oficina del director]

536
00:27:26,320 --> 00:27:31,830
♪Nunca he visto un mar brillante como tú ♪

537
00:27:33,210 --> 00:27:39,660
♪ Cada minuto es colorido ♪

538
00:27:41,750 --> 00:27:47,100
♪ nunca he experimentado
un amor tan cálido como el tuyo ♪

539
00:27:47,960 --> 00:27:57,590
♪ En resumen, no soltaré mi mano ♪

540
00:28:25,190 --> 00:28:27,520
La lluvia sigue cayendo.

541
00:28:28,950 --> 00:28:31,600
El ambiente no se siente muy agradable.

542
00:28:33,470 --> 00:28:34,760
Realmente no es así.

543
00:28:37,760 --> 00:28:39,560
¿Ya sabías sobre esto?

544
00:28:43,360 --> 00:28:45,090
¿Por qué no me lo dijiste antes?

545
00:28:45,390 --> 00:28:47,120
Te estaba protegiendo, ¿vale?

546
00:28:47,670 --> 00:28:48,480
Bueno,

547
00:28:49,150 --> 00:28:50,310
si lo hubieras sabido antes

548
00:28:50,310 --> 00:28:52,710
que Wang Ruohai
era el director financiero de Shan Li Fang,

549
00:28:52,840 --> 00:28:54,760
¿Te habrías esforzado tanto?
volver a He Jing

550
00:28:54,760 --> 00:28:56,220
y unirte al equipo del proyecto?

551
00:28:56,390 --> 00:28:56,990
¿Lo harías?

552
00:29:10,670 --> 00:29:11,770
Déjame decirte.

553
00:29:13,770 --> 00:29:16,570
He estado en banca de inversión.
durante tantos años.

554
00:29:17,040 --> 00:29:18,900
He visto una buena cantidad de personas.

555
00:29:20,110 --> 00:29:23,370
Realmente creo que tienes lo que se necesita
para esta industria.

556
00:29:24,730 --> 00:29:26,360
Simplemente aprecio el talento.

557
00:29:27,190 --> 00:29:29,910
no quiero verte

558
00:29:29,910 --> 00:29:31,430
perder una importante oportunidad laboral

559
00:29:31,430 --> 00:29:33,520
y un punto de inflexión en tu vida

560
00:29:33,540 --> 00:29:35,270
sobre un amor tan insignificante.

561
00:29:37,540 --> 00:29:40,270
Y como tu maestro,
Déjame decirte otra verdad.

562
00:29:42,470 --> 00:29:44,990
No valores el amor por encima de todo.

563
00:29:45,080 --> 00:29:47,450
En este mundo solo trabajo.

564
00:29:47,760 --> 00:29:50,020
no traicionará tu esfuerzo y pasión.

565
00:29:52,150 --> 00:29:54,040
Ya he seguido adelante.

566
00:29:56,460 --> 00:29:59,300
Y ahora tiene a alguien nuevo a su lado.

567
00:29:59,910 --> 00:30:01,110
Respeto su elección.

568
00:30:03,990 --> 00:30:05,780
al menos lo sé

569
00:30:06,120 --> 00:30:08,250
Una vez amé a alguien con todo mi corazón.

570
00:30:08,800 --> 00:30:09,700
Eso es suficiente.

571
00:30:11,520 --> 00:30:12,900
¿Eres un pájaro carpintero?

572
00:30:13,390 --> 00:30:14,520
Eres tan terco.

573
00:30:15,190 --> 00:30:16,360
Si realmente hubieras seguido adelante,

574
00:30:16,360 --> 00:30:17,320
en el salón de banquetes hoy,

575
00:30:17,320 --> 00:30:18,390
no lo habrías hecho tan agresivamente

576
00:30:18,390 --> 00:30:20,360
señaló
Los problemas financieros de Shan Li Fang.

577
00:30:20,360 --> 00:30:20,910
Bueno...

578
00:30:21,440 --> 00:30:22,430
¿Cómo se suponía que iba a saber?

579
00:30:22,430 --> 00:30:24,220
¿Me encontraría con ellos dos?

580
00:30:24,950 --> 00:30:26,320
He seguido adelante.

581
00:30:26,320 --> 00:30:27,760
Pero al verlos juntos,

582
00:30:27,760 --> 00:30:29,880
De repente me enojé mucho.

583
00:30:30,760 --> 00:30:32,270
No podía pensar tanto.

584
00:30:32,270 --> 00:30:33,650
Es normal.

585
00:30:35,710 --> 00:30:38,520
Sólo pude convertir mi ira en coraje.

586
00:30:38,880 --> 00:30:40,040
para decirlo todo.

587
00:30:44,950 --> 00:30:45,640
Por eso

588
00:30:46,630 --> 00:30:48,950
cada vez que veo que no piensas con claridad,

589
00:30:48,950 --> 00:30:50,030
me siento feliz

590
00:30:50,760 --> 00:30:53,090
que mis padres no me hicieron demasiado estúpido.

591
00:30:54,520 --> 00:30:55,190
En serio.

592
00:30:55,360 --> 00:30:57,170
Fuiste en contra de la voluntad del director Fang.

593
00:30:57,170 --> 00:30:58,920
delante de tanta gente hoy.

594
00:30:58,920 --> 00:31:01,390
Podría haberte despedido fácilmente.

595
00:31:03,230 --> 00:31:05,360
Trabajaste tan duro
para entrar en el equipo del proyecto.

596
00:31:05,360 --> 00:31:06,290
¿Qué?

597
00:31:06,560 --> 00:31:08,160
¿Solo quieres un tour de un día?

598
00:31:13,600 --> 00:31:15,330
Date prisa y agradece a tu maestro.

599
00:31:15,600 --> 00:31:17,530
Deberías agradecerme por salvarte.

600
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
Está bien.

601
00:31:19,230 --> 00:31:19,760
Gracias...

602
00:31:21,910 --> 00:31:22,800
Gracias.

603
00:31:24,600 --> 00:31:25,730
Eso es más parecido.

604
00:31:26,840 --> 00:31:28,840
Y además, a partir de hoy,

605
00:31:28,840 --> 00:31:31,430
Eres mi asistente especial.

606
00:31:34,760 --> 00:31:35,560
De ahora en adelante,

607
00:31:36,470 --> 00:31:37,800
tienes que escucharme.

608
00:31:40,150 --> 00:31:41,500
Sólo en la empresa.

609
00:31:41,600 --> 00:31:42,600
Sólo para trabajar.

610
00:31:42,630 --> 00:31:44,760
Sigo siendo tu maestro incluso en privado.

611
00:31:45,280 --> 00:31:47,140
Una vez maestro, siempre maestro.

612
00:31:47,390 --> 00:31:48,840
Me has llamado maestro durante tantos días.

613
00:31:48,840 --> 00:31:50,560
¿Cómo podría simplemente dejarte en paz?

614
00:31:50,560 --> 00:31:51,630
En tus sueños.

615
00:31:53,040 --> 00:31:54,470
¿Estás tratando de hacerme
¿Tu servidor 24 horas al día, 7 días a la semana?

616
00:31:54,470 --> 00:31:55,840
No digas eso de mí.

617
00:31:56,760 --> 00:31:58,080
Tú lees mi mente.

618
00:32:00,520 --> 00:32:01,670
Lo estás pensando demasiado.

619
00:32:01,670 --> 00:32:03,710
tu piensas
porque ahora eres mi jefe temporal,

620
00:32:03,710 --> 00:32:05,310
¿No me atrevería a echarte?

621
00:32:06,280 --> 00:32:08,840
Si me mudo o no
depende del contrato no?

622
00:32:08,840 --> 00:32:11,520
Trabajar es trabajo y compartir piso.
es un asunto aparte.

623
00:32:11,520 --> 00:32:13,360
No deberíamos mezclarlos.

624
00:32:14,280 --> 00:32:15,600
Será mejor que no.

625
00:32:16,190 --> 00:32:17,520
tu nunca

626
00:32:17,520 --> 00:32:18,710
deja de hablar.

627
00:32:21,280 --> 00:32:23,390
No hace daño escuchar, ¿sabes?

628
00:32:24,630 --> 00:32:25,190
Bien.

629
00:32:25,600 --> 00:32:27,760
Hoy desperdicié estas manzanas contigo.

630
00:32:29,350 --> 00:32:31,480
¿De dónde sacaste estas manzanas?

631
00:32:32,710 --> 00:32:34,880
los compré
en el supermercado de abajo.

632
00:32:34,880 --> 00:32:36,060
Lo sabía.

633
00:32:36,670 --> 00:32:38,820
Pero son realmente orgánicos.

634
00:32:38,910 --> 00:32:39,850
Lo digo en serio.

635
00:32:40,360 --> 00:32:41,150
Bien.

636
00:32:42,560 --> 00:32:43,280
Despedida.

637
00:32:43,990 --> 00:32:45,360
"Despedida"?

638
00:32:46,360 --> 00:32:47,530
Tan dramático.

639
00:32:48,330 --> 00:32:49,260
Tan infantil.

640
00:33:36,910 --> 00:33:37,870
¿Entonces?

641
00:33:38,560 --> 00:33:40,820
¿Has descubierto cómo decírselo a Qian Fei?

642
00:33:40,880 --> 00:33:43,140
Tengo que decírselo tarde o temprano de todos modos.

643
00:33:43,230 --> 00:33:45,440
Además, ella fue a Shan Li Fang.
para la diligencia debida hoy.

644
00:33:45,440 --> 00:33:47,880
creo que ella
Ya debe haber visto a Wang Ruohai.

645
00:33:47,880 --> 00:33:49,540
Y creo que ella ha seguido adelante.

646
00:34:00,320 --> 00:34:01,360
¿Pediste tanto?

647
00:34:01,360 --> 00:34:02,880
-Toma asiento.
-¿Por qué te pilló la lluvia?

648
00:34:02,880 --> 00:34:04,430
Date prisa y sécate.

649
00:34:06,030 --> 00:34:07,010
Estoy hambriento.

650
00:34:07,240 --> 00:34:08,469
Sabía que tendrías hambre.

651
00:34:08,469 --> 00:34:11,130
¿Estabas ocupado?
en su primer día de debida diligencia?

652
00:34:12,590 --> 00:34:13,590
Es una larga historia.

653
00:34:15,590 --> 00:34:17,230
¿Puedo comer primero?

654
00:34:17,320 --> 00:34:18,580
-Bueno. Comerse.
-Comerse.

655
00:34:24,389 --> 00:34:26,719
¿Por qué estás de repente?
¿Invitarme a comer?

656
00:34:27,800 --> 00:34:30,469
Solo paso para presumir
cuanto nos amamos.

657
00:34:30,469 --> 00:34:31,739
Tan dramático.

658
00:34:33,320 --> 00:34:34,909
¿Todavía puedes reír?

659
00:34:36,719 --> 00:34:37,199
Fei.

660
00:34:38,389 --> 00:34:40,870
En realidad, Jingjing y yo estamos aquí.

661
00:34:40,889 --> 00:34:42,090
para disculparse.

662
00:34:43,670 --> 00:34:44,929
¿De qué tienes miedo?

663
00:34:45,469 --> 00:34:47,670
Pase lo que pase, te respaldaré.

664
00:34:47,909 --> 00:34:48,989
Sólo dilo.

665
00:34:48,989 --> 00:34:50,199
No creas que sólo porque
Qian Fei no lo mencionó.

666
00:34:50,199 --> 00:34:52,730
-Puedes salirte con la tuya.
-Está bien, está bien.

667
00:34:53,909 --> 00:34:56,280
¿Viste...?

668
00:34:56,760 --> 00:34:57,960
¿sabes quién hoy?

669
00:35:07,320 --> 00:35:09,390
ustedes dos ya lo sabían
Wang Ruohai fue a Shan Li Fang,

670
00:35:09,390 --> 00:35:10,030
¿no?

671
00:35:10,030 --> 00:35:12,200
Shan Li Fang es la empresa matriz
de Visión Xinxin,

672
00:35:12,200 --> 00:35:14,840
y Wang Ruohai acaba de
ha sido nombrado director financiero allí.

673
00:35:14,840 --> 00:35:16,590
¿Por qué no me lo dijiste antes?

674
00:35:17,030 --> 00:35:18,760
Fue por tu carrera.

675
00:35:18,780 --> 00:35:20,990
¿Y si conocieras a ese idiota?
se unió a Shan Li Fang

676
00:35:20,990 --> 00:35:22,430
y dejaste de esforzarte

677
00:35:22,430 --> 00:35:24,430
¿Entrar en el equipo del proyecto de Fang Yun?

678
00:35:24,640 --> 00:35:26,910
Lo estaba haciendo por tu propio bien.

679
00:35:27,320 --> 00:35:29,650
¿No entiendes mis buenas intenciones?

680
00:35:42,040 --> 00:35:44,690
¿Cómo no podría entender eso?
niña tonta?

681
00:35:46,430 --> 00:35:48,430
Es bueno que no me lo hayas dicho.

682
00:35:48,550 --> 00:35:49,280
De lo contrario,

683
00:35:49,280 --> 00:35:51,910
no me hubiera esforzado tanto
para entrar en esa empresa.

684
00:35:51,910 --> 00:35:53,620
Tú me conoces mejor.

685
00:35:53,950 --> 00:35:54,590
¿Ver?

686
00:35:55,510 --> 00:35:57,050
Los hombres no significan nada.

687
00:35:57,920 --> 00:35:59,410
Por nuestra química.

688
00:35:59,550 --> 00:36:00,290
Salud.

689
00:36:02,800 --> 00:36:05,860
Nunca intentes adivinar
lo que piensan las mujeres. En serio.

690
00:36:06,010 --> 00:36:07,560
Así que ustedes dos me invitaron a cenar hoy.

691
00:36:07,560 --> 00:36:08,970
¿solo por esto?

692
00:36:10,680 --> 00:36:11,840
Eso es totalmente innecesario.

693
00:36:11,840 --> 00:36:13,160
Jingjing y yo somos muy cercanos.

694
00:36:13,160 --> 00:36:15,090
No somos como esos falsos amigos.

695
00:36:15,800 --> 00:36:16,400
Está bien.

696
00:36:16,680 --> 00:36:17,800
Entonces dividamos la cuenta hoy.

697
00:36:17,800 --> 00:36:18,590
De ninguna manera.

698
00:36:19,880 --> 00:36:21,340
Nunca dije que te perdono.

699
00:36:21,390 --> 00:36:22,510
Tiene que ser sobre ti.

700
00:36:22,680 --> 00:36:23,240
Está bien.

701
00:36:24,320 --> 00:36:27,150
Bueno... ¿Liao Shiyu y Wang Ruohai

702
00:36:27,910 --> 00:36:29,640
¿Te pone las cosas difíciles?

703
00:36:29,720 --> 00:36:31,690
Ahora que son tus clientes,

704
00:36:31,720 --> 00:36:32,950
Estoy un poco preocupado.

705
00:36:34,840 --> 00:36:36,760
Como dijiste, son mis clientes.

706
00:36:36,760 --> 00:36:38,880
Los clientes son los reyes.

707
00:36:39,240 --> 00:36:42,070
No se molestarán con nadie como yo.

708
00:36:42,160 --> 00:36:43,070
No te preocupes.

709
00:36:44,720 --> 00:36:45,530
Muy bien entonces.

710
00:36:46,320 --> 00:36:48,080
Si esta mujer, por esto,

711
00:36:48,110 --> 00:36:50,040
te hace pasar un mal rato y te despide,

712
00:36:50,800 --> 00:36:52,200
no tienes nada que temer.

713
00:36:52,280 --> 00:36:53,640
Después de casarnos,

714
00:36:53,760 --> 00:36:56,550
mi marido me apoyará,
y te apoyaré.

715
00:36:56,550 --> 00:36:59,480
"Mi marido me apoyará,
y yo te apoyaré."

716
00:36:59,910 --> 00:37:00,430
Esperar.

717
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
No, la primera frase.

718
00:37:01,880 --> 00:37:03,080
Yo también puedo apoyarte.

719
00:37:05,030 --> 00:37:05,680
No.

720
00:37:07,360 --> 00:37:08,640
¿Después de casarnos?

721
00:37:08,640 --> 00:37:09,770
¿Qué significa eso?

722
00:37:11,160 --> 00:37:11,910
Significa...

723
00:37:13,990 --> 00:37:15,700
¡Yao Jingjing!

724
00:37:16,550 --> 00:37:18,200
¿Se van a casar?

725
00:37:18,200 --> 00:37:19,760
¿No te lo dije desde el principio?

726
00:37:19,760 --> 00:37:21,350
que estamos aquí
para mostrar nuestro amor hoy?

727
00:37:21,350 --> 00:37:22,160
¡Vamos!

728
00:37:22,320 --> 00:37:23,680
¿Cuándo te lo propusiste?

729
00:37:26,680 --> 00:37:28,690
Ni siquiera lo menciones.

730
00:37:29,030 --> 00:37:30,070
¿Sabes que? Ese día,

731
00:37:30,070 --> 00:37:31,030
acababa de comprar el anillo

732
00:37:31,030 --> 00:37:32,760
y todavía no había preparado el escenario de la propuesta.

733
00:37:32,760 --> 00:37:33,800
estaba tomando una ducha,

734
00:37:33,800 --> 00:37:35,060
y encontró el anillo.

735
00:37:35,200 --> 00:37:36,680
Déjame contarte cómo fue.

736
00:37:36,680 --> 00:37:38,760
Si no le hubiera propuesto matrimonio allí mismo,

737
00:37:38,760 --> 00:37:39,910
ella me habría obligado a entregar

738
00:37:39,910 --> 00:37:41,270
mi amante imaginaria.

739
00:37:42,070 --> 00:37:44,360
Luego se arrodilló en el suelo y propuso:

740
00:37:44,360 --> 00:37:45,950
en bata de baño y descalzo.

741
00:37:45,950 --> 00:37:47,680
No fue nada romántico.

742
00:37:48,360 --> 00:37:50,850
No está mal, muchachos.

743
00:37:50,880 --> 00:37:52,400
Lástima que no estaba allí.

744
00:37:53,800 --> 00:37:55,280
¿Pero a quién le importa si es romántico?

745
00:37:55,280 --> 00:37:55,750
Mirar.

746
00:37:55,840 --> 00:37:56,880
Llevas un anillo grande.

747
00:37:56,880 --> 00:37:58,540
¿Y dices que no es romántico?

748
00:37:59,360 --> 00:38:01,150
Nunca pensé que vería el día

749
00:38:01,430 --> 00:38:03,910
cuando nuestro Jingjing
alguien realmente lo conquistaría.

750
00:38:03,910 --> 00:38:05,780
¿Quién era el que seguía diciéndome?

751
00:38:06,280 --> 00:38:08,720
todas esas desventajas
de casarse temprano?

752
00:38:08,720 --> 00:38:09,580
Ahora mírate.

753
00:38:10,950 --> 00:38:12,610
quería casarme,

754
00:38:12,680 --> 00:38:14,160
pero ahora ni siquiera tengo chico.

755
00:38:14,160 --> 00:38:14,990
Pero tu,

756
00:38:14,990 --> 00:38:17,430
tu carrera y tu vida amorosa
ambos son exitosos.

757
00:38:17,430 --> 00:38:18,510
Felicidades.

758
00:38:19,390 --> 00:38:19,910
Vamos.

759
00:38:21,110 --> 00:38:22,590
Déjame ofrecerte un brindis.

760
00:38:22,590 --> 00:38:23,910
Domaste a una demonio.

761
00:38:24,030 --> 00:38:25,640
Realmente hiciste un gran servicio.
a la gente.

762
00:38:25,640 --> 00:38:26,880
¿Cómo soy una demonio?

763
00:38:26,880 --> 00:38:28,240
¿Por qué dices eso de mí?

764
00:38:28,240 --> 00:38:29,530
estamos al menos

765
00:38:29,720 --> 00:38:31,180
una alianza fuerte, ¿verdad?

766
00:38:34,550 --> 00:38:37,770
Mira, Shan Li Fang está a punto de hacerlo público.

767
00:38:37,990 --> 00:38:39,950
Entonces las opciones de Xinxin Vision
en Shan Li Fang

768
00:38:39,950 --> 00:38:40,840
se puede retirar.

769
00:38:40,840 --> 00:38:42,360
Entonces alcanzaríamos la libertad financiera.

770
00:38:42,360 --> 00:38:43,720
y ya no tendrás preocupaciones de dinero.

771
00:38:43,720 --> 00:38:45,060
Entonces, ¿por qué no?

772
00:38:45,430 --> 00:38:47,020
aprovecha esta oportunidad para casarte

773
00:38:47,020 --> 00:38:48,170
y tener un hijo?

774
00:38:49,240 --> 00:38:51,370
¿Cuántos hijos planeas tener?

775
00:38:52,070 --> 00:38:53,950
Simplemente dejaremos que la naturaleza siga su curso.

776
00:38:53,950 --> 00:38:55,550
Además, incluso si nos casamos,

777
00:38:55,550 --> 00:38:57,810
Seguiremos manteniendo nuestro estilo de vida actual.

778
00:38:57,990 --> 00:38:59,480
Incluso si tenemos un hijo,

779
00:38:59,550 --> 00:39:02,280
los criaremos juntos
y compartir las responsabilidades.

780
00:39:02,280 --> 00:39:02,910
¿Bien?

781
00:39:02,950 --> 00:39:03,720
Absolutamente.

782
00:39:27,760 --> 00:39:29,490
La casera no me decepcionará.

783
00:39:53,640 --> 00:39:56,600
♪ Oye tú, ¿por qué eres tú otra vez? ♪

784
00:39:57,580 --> 00:40:00,780
♪ Siempre te topas con mis pequeños secretos ♪

785
00:40:01,830 --> 00:40:03,250
♪ En mis cejas y pestañas ♪

786
00:40:04,020 --> 00:40:05,480
♪ En la curva de mis labios, en mi cabello ♪

787
00:40:05,710 --> 00:40:07,650
♪ Como las gotas de lluvia en primavera me gustan ♪

788
00:40:08,340 --> 00:40:09,900
♪ O el gatito de la tarde ♪

789
00:40:10,700 --> 00:40:14,160
♪ Oye tú, ¿por qué eres tú otra vez? ♪

790
00:40:15,220 --> 00:40:18,390
♪ Siempre despiertas fácilmente mi deseo.
para protegerte ♪

791
00:40:19,350 --> 00:40:20,650
♪ Viendo a través de mis pensamientos secretos ♪

792
00:40:21,280 --> 00:40:22,720
♪ Mi vacilación y mi lado de mal humor ♪

793
00:40:23,470 --> 00:40:25,360
♪ Como la cerveza y el pollo frito.
en otoño me gusta ♪

794
00:40:26,070 --> 00:40:27,430
♪ Y el pescado picante en invierno ♪

795
00:40:28,980 --> 00:40:31,290
¿No saliste temprano del trabajo?
¿Asistente Qian?

796
00:40:31,290 --> 00:40:32,400
¿Dónde estás?

797
00:40:33,280 --> 00:40:36,140
estoy fuera del trabajo,
para que el Asistente Qian no esté cerca de ti.

798
00:40:36,590 --> 00:40:38,530
Noté que no habías regresado.

799
00:40:38,560 --> 00:40:40,330
Tenía miedo de que no hubieras cenado.

800
00:40:40,330 --> 00:40:41,930
así que no pude evitar preocuparme.

801
00:40:42,000 --> 00:40:43,660
-Si quieres comer la comida del frigorífico,
-Necesito ir al baño.

802
00:40:43,660 --> 00:40:44,990
deja de andarte con rodeos.

803
00:40:44,990 --> 00:40:47,250
Sabes usar el microondas, ¿verdad?

804
00:41:15,160 --> 00:41:15,800
Lu Ze.

805
00:41:16,430 --> 00:41:19,060
Debes tratar bien a nuestro Jingjing.
en el futuro.

806
00:41:19,680 --> 00:41:20,510
Eso es seguro.

807
00:41:20,510 --> 00:41:22,080
Nuestra Jingjing es una buena chica.

808
00:41:22,110 --> 00:41:23,590
Aunque puede ser un poco obstinada.
a veces,

809
00:41:23,590 --> 00:41:24,590
es porque su familia

810
00:41:24,590 --> 00:41:26,920
no le dio suficiente sensación de seguridad.

811
00:41:27,990 --> 00:41:31,320
Debes ser muy tolerante con ella.
en este sentido en el futuro.

812
00:41:31,430 --> 00:41:33,320
La mayor ventaja de casarse conmigo.

813
00:41:33,320 --> 00:41:35,990
es que estoy bien
con todas sus fortalezas y debilidades,

814
00:41:35,990 --> 00:41:38,250
así como su inquietud e inseguridad.

815
00:41:38,280 --> 00:41:39,550
Qué humilde fanfarronería.

816
00:41:40,430 --> 00:41:41,030
Por cierto,

817
00:41:41,030 --> 00:41:43,430
los preparativos de la salida a bolsa
para Shan Li Fang han comenzado.

818
00:41:43,430 --> 00:41:45,240
Analizaremos simultáneamente

819
00:41:45,240 --> 00:41:46,360
el estado financiero
de todas las subsidiarias de Shan Li Fang,

820
00:41:46,360 --> 00:41:48,440
incluido el tuyo.

821
00:41:48,880 --> 00:41:49,490
¿Es eso así?

822
00:41:50,640 --> 00:41:52,040
No conozco los detalles.

823
00:41:52,320 --> 00:41:54,030
Pensé sólo después de una salida a bolsa exitosa

824
00:41:54,030 --> 00:41:55,890
¿Alguien podría venir a supervisarnos?

825
00:41:56,390 --> 00:41:57,590
Ya ha comenzado.

826
00:41:57,840 --> 00:41:59,240
Si no recuerdo mal,

827
00:41:59,280 --> 00:42:00,950
debería haber visto

828
00:42:00,950 --> 00:42:02,510
las declaraciones de su empresa.

829
00:42:02,510 --> 00:42:04,240
Las cuentas no pintaban bien.

830
00:42:05,030 --> 00:42:07,890
Parece que algunas rondas de financiación recientes
También fracasó.

831
00:42:08,200 --> 00:42:10,860
Es cierto.
La empresa está perdiendo dinero ahora.

832
00:42:10,950 --> 00:42:12,200
Pero es una startup en su etapa inicial.

833
00:42:12,200 --> 00:42:13,550
El producto aún no se comercializa.

834
00:42:13,550 --> 00:42:14,990
Más la inversión continua,

835
00:42:14,990 --> 00:42:16,320
esto seguramente sucederá.

836
00:42:16,510 --> 00:42:17,910
Has estado perdiendo dinero
durante 3 años consecutivos,

837
00:42:17,910 --> 00:42:19,240
Sin embargo, Shan Li Fang todavía te mantiene

838
00:42:19,240 --> 00:42:20,950
a bordo durante su proceso de salida a bolsa.

839
00:42:20,950 --> 00:42:21,760
muestra que

840
00:42:22,320 --> 00:42:23,840
te valoran bastante.

841
00:42:24,800 --> 00:42:27,110
Dicen que el capital es miope,

842
00:42:27,470 --> 00:42:28,720
pero me siento muy afortunado

843
00:42:29,070 --> 00:42:30,510
haberse encontrado con Shan Li Fang.

844
00:42:30,510 --> 00:42:31,430
El presidente Liao es un buen hombre.

845
00:42:31,430 --> 00:42:32,720
Pero sigo pensando...

846
00:42:33,760 --> 00:42:34,680
¿Has vuelto?

847
00:42:35,760 --> 00:42:37,430
Mira que feliz estás.

848
00:42:38,510 --> 00:42:41,200
Ustedes dos deben

849
00:42:41,200 --> 00:42:42,380
sé feliz para siempre.

850
00:42:44,030 --> 00:42:45,430
Felicitaciones de nuevo.

851
00:42:45,640 --> 00:42:46,700
-Salud.
-Vamos.

852
00:42:47,950 --> 00:42:48,720
Salud.

853
00:42:51,930 --> 00:42:53,650
[En el próximo episodio
de "El amor tiene fuegos artificiales"]

854
00:42:55,490 --> 00:42:56,280
¡Ay mamá!

855
00:42:57,880 --> 00:42:58,940
¿Qué estás haciendo?

856
00:42:59,030 --> 00:43:01,240
Haciendo algún acto espeluznante
y aprovechándose de mí?

857
00:43:01,240 --> 00:43:02,010
escuché

858
00:43:02,590 --> 00:43:04,550
su equipo patrocinador conjunto es un desastre,

859
00:43:04,610 --> 00:43:06,840
y todavía no has encontrado una solución.

860
00:43:07,130 --> 00:43:08,130
Aquí está la cosa.

861
00:43:08,190 --> 00:43:10,130
Definitivamente se me ocurrirá un plan
lo antes posible.

862
00:43:10,130 --> 00:43:11,800
Sólo estoy esperando tu palabra.

863
00:43:11,800 --> 00:43:12,980
¿Sabes por qué el director Fang

864
00:43:12,980 --> 00:43:14,780
¿Te está dando la espalda?

865
00:43:14,820 --> 00:43:17,620
Si el director Fang
acepta mis disculpas o no,

866
00:43:18,160 --> 00:43:19,620
Estoy mentalmente preparado.